Deutsch-Spanisch Übersetzung für schüler

alumnaSi pudimos lograr todo eso, también conseguiremos que todos los alumnos y alumnas de la Unión Europea dispongan de una conexión a Internet en las escuelas. Wenn uns das gelungen ist, dann werden wir es doch auch schaffen, dass jede Schülerin und jeder Schüler in der Europäischen Union in der Schule einen entsprechenden Internetanschluss vorfindet.
alumnoEn vez de esto, debemos dar ayudas por alumno. Wir sollten aber besser Beihilfen pro Schüler gewähren. Asunto: Resultados de los alumnos en los Estados miembros de la UE Betrifft: Leistungen der Schüler in den EU-Mitgliedstaaten La recuperación de datos pasará a ser una segunda naturaleza de muchos alumnos. Das Auffinden von Daten wird für viele Schüler zu einer Selbstverständlichkeit werden.

colegial
colegiala
discípuloSus discípulos fueron arrestados cuando intentaron reunir el dinero. Schüler des Tulku, die versuchten, das Geld zu sammeln, wurden festgenommen. No hay discípulo más necesitado ni más deseoso de seguir las reglas democráticas y de acatar el respeto a los derechos humanos propuestos por la Unión Europea. Es gibt keinen Schüler, der bedürftiger und begieriger ist, die demokratischen Regeln und die Achtung der Menschenrechte bei der Europäischen Union zu lernen.
educando
escolar¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes? Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen? Una de las iniciativas escolares era que debería haber un ordenador por cada 15 alumnos. Eine der Schulinitiativen strebte einen Computer je 15 Schüler an. Numerosos estudiantes y niños por debajo de la edad escolar padecen sobrepeso a causa de la comida rápida. Viele Schüler und Kinder im Vorschulalter sind übergewichtig; Schuld daran ist die Ernährung mit Fastfood.
pupilo

Wörterbuch